「まぎゃく」って、辞書に載ってるのかぁ？ 07.10.15
辞書や Ｗｅｂサイトで調べたりせず、
客観的な予備知識無しに これを書いている。
”まさか”を ”真逆”と書くから、
ここでは 「まぎゃく」を 「真逆」と書かなかった。
ＴＶ番組出演者が 「まぎゃく」と発するのが、
最近 頻発している。
私個人の認識では、
舞台装置・スタジオセット製作関連従事者の
業界用語 ’みたいな’言葉であると思っていた。
客観的事実だから局名を伏せずに書く。
先日、ＮＨＫの海外取材番組のリポ－ターが
正反対の意味で「まぎゃく」と発した。
’敢えて’方言・お国言葉を無視して言えば、
ＮＨＫの 全国向け放送・海外向け日本語放送アナウンスを
標準日本語の参考としている 私の拠り所に疑問が生じた。