さぁッ! #ペーハー民 と #ベーエムヴェー民 ( #ベンベー民 ともいう)集まれッ! / #pH #BMW [ ∟言葉/言いまわし]
さぁッ! ペーハー民 と ベーエムヴェー民(ベンベー民ともいう)集まれッ!
.
” 子供が化学の勉強でpHを「ピーエッチ」と読んでたので
「ペーハー ね」と言ったら
「先生がその言い方が許されるのは昭和までと言ってた」
と言われてショックを受けている ” という記事
---------------------------------
ドイツ車の日本法人(の略称)BMW の読みのカタカナ表記は
「ビー・エム・ダブリュー」らしいけど、
つい ’ べー・エム・ヴェー ’ と言ってしまう。
( 第二外国語はドイツ語を履修したけど ’ W ヴェー ’ はナンチャッテ ’ ゔぇー ’ )
でも Volkswagen を ” フォルクスヴァーゲン ” と言うと
なぁ~んか ” 徳大寺語 ” みたいで
「欧米かッ!」っと頭を叩かれそうな気がして、’ フォルクスワーゲン ’ と言う。
.
今は慣れたけど BMW日本法人が無い頃で
’ BMW 3シリーズ が 六本木のカローラ ’ と呼ばれたバブル前後の頃のこと。
或るカーマニア音楽ギョーカイ人レギュラーがBMWを
” ビー・エム ” と呼ぶ度に、
ベーエムヴェー民 の私は
「 そのくらい略さずに言えよッ! ダブリューくらい略さずに言えよッ! 」
っと ひとり暮らしの部屋で酒飲みながら
テレビ( Televisionset と言えとのツッコミは受け付けない )に向かって吠えた。
.
コメント 0