＃検索結果メモ ： 軽々しく ＃リベンジと言うのは如何なものか？ ／ #revenge #avenge

検索結果メモ　： 軽々しくリベンジと言うのは如何なものか？（23.07.21   20.11.29）

***************************************

（23.07.21追記： 松坂大輔氏がアメリカ大リーグで現役時代のエピソードを今でも覚えている。

　流行語大賞 ’ みたいな ’ 催しに於いてノミネートされたのか？の

　発言語彙「リベンジ」で 好意的なインタビューを受けた際に、

　神妙そうな顔をして「以後 言動に気をつけます」との ご発言だった。

　ご夫人か？ 外国語堪能な方か？ に ’ revenge ’ を識らされておられたのであろうと思いながら視た。

　併せて 小学生時代から現在まで軍用機に興味を持っている私は、

　” Avenger ” 第二次世界大戦アメリカ軍雷撃機名も想起した。

　revenge よりも、殺傷する意図も含む ’ らしい ’ avenge されかねないので

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　軽々しく「リベンジ」を使えないと再認識した。）　 

タグ：Revenge アベンジ リベンジ avenge