徒労の検索結果メモ ： 英語圏の人は Rock’n Ｒoll を ロックンロールと発音するのか？ [？ﾍｴｪ～！（／仕分け中）]
徒労の検索結果メモ ： 英語圏の人は Rock’n Roll を ロックンロールと発音するのか？
（英語圏の人はRock and RollをRock’nＲollのようにロックンロールと発音するのか？ 15.10.03修正し変更）
.
（15.10.03書き改め）
外国人との会話経験が無しに等しいので会話中での「Rock’n Roll」の発音を知らないけれども
楽曲の作詞者はオリジナル原稿で ’ Rock and Roll ’ と書いたかもしれないが、
日本発売レコード（ＬＰ、ＣＤ、ｅｔｃ．）付属の歌詞カードなどを目で追いながら
歌詞「Rock’n Roll」箇所を意識して聴いてきた限りでは
「Rock’n Roll」を「ロック アンド ロール」と発音しているように聞こえる。
ただし 楽曲の歌唱中なので私の耳では ” ロクアンロール ” とか ” ロックエンロール ” に聞こえるけど、
’ ロックンロール ’ とか ’ ロクンロール ’ とはチョッと違って聞こえるが どうなんだろうか？
.
－－－－－－
.
.
QRコード
コメント 0