検索結果メモ： ＃着物の前合わせ （ ＃襟合わせ ）は「 ＃自分から見た左前 」と言うのか「 ＃他人から見た右前 」と言うのか？

検索結果メモ　：  （和服に限らず洋服も）着物の前合わせ（襟合わせ）は

　　　　　「自分から見た左前」と言うのか「他人から見た右前」とか言うのか？

.

和服の場合は ’ 他人から見て右が上になるように ’ は識っているつもりだし

” 右前 ” と言うのが一般的くらいは知っているけれども、

文字にする場合は論理的に不正確な文章になり腑に落ちない時が多々ある。 

.

この ナンセンスお馬鹿ブログの稚拙なキャプションを付ける場合、

向かってどちらなのか ／

　／（例えば寺院山門の仁王像を擬人化したように）対象物自身から見ての位置関係

には気を使っているつもり。

（ ↑ この駄文だって 主語 ’ 私は ’ が脱落しているだろっ！ っと自己ツッコミ。↑ ）

.

タグ：和服の前合わせ 襟合わせ

コメント 1

2ｘ　’ nice! ’ を、ありがとうございます。
by mitch (2020-07-20 04:00)