＃検索結果メモ ： 他国の元首、王や王族、大統領に対しての呼びかけ英語のyouは無礼 ／タグ： ＃protocol ＃外交儀礼 ＃儀典 ＃礼儀作法 ＃慣習

検索結果メモ ： 他国の元首、王や王族、大統領に対しての呼びかけ英語のyouは無礼

---------------------------------------------------------------

ことし2023年某日、一部の会話が聴こえる映像動画を視た。

某国の王陛下に対してだったか？大統領閣下に対してだったか？を失念したが、

宮殿内 ’ みたいな ’ 一室で 魚の水槽を前にして

某賓客が「You feed them ?」と質問なさったように聴こえた。

’ あなたが魚たちに（餌）をあげているのですか？ ’ の意だけど、

’ オマエが魚たちに（餌）をあげているのか？ ’ と受け取られかねないと思った。

.

***************************************************************

以下余白を時系列無視のランダムメモとして利用

ｃｆ.

English journal　2008年11月号　で暴露される。

Oh,no,oh,wait,we want you to sign something for us！

雅子さんの英会話は～
①「May I…」や「Would you…」等、頼むときの言い回しが出来ない。
②サインをして貰うは「autograph」を使うが初歩の単語を知らない。　
これがハーバードの実力ｗ

— erieri (@eririnmeg) March 4, 2024

signだってｗｗｗ
autographじゃないのか

— ソバ茶 (@manmaruwa) March 4, 2024

大統領相手に「You」呼ばわりする英語を絶賛するとか、どのへんが知的？

— ちい♯ (@yucha624) August 29, 2023

≪外務省からの評価≫
この文言だけで霞が関界隈では冷笑ものです。

— 美乃 (@mikken27) August 29, 2023

タグ：検索結果メモ Protocol 外交儀礼 儀典 礼儀作法 慣習